Det arabiske sprog er kendt for at have mange ord med utallige forskellige betydninger. Nogle talte sætninger kan udtrykke to eller flere forskellige idéer. Når det drejer sig om landespecifikke konversationsudtryk, er listen af sådanne uendelige! Der findes over 22 arabiske dialekter med slangord og sætninger, som varierer fra land til land. Ikke desto mindre bliver mange arabere med eksponering for flere varianter af det arabiske sprog og den arabiske kultur ved hjælp af massemedier, socialt samvær, rejser osv. mere og mere fortrolige med og bruger udtryk fra andre lande i dagligdagssituationer.
Her har vi udvalgt 11 arabiske udtryk fra hele den arabiske verden, og hvordan de bruges i grundlæggende samtaler. Yalla, lad os begynde!
1. khalas
Oversættelse: færdigt / OK / okay / i orden / færdig / nok / nok / stop det
Dialekt: Alle arabiske dialekter
Afhængigt af situationen er der mange forskellige versioner (og toner) af &#;khalas&#;, som araberne bruger. Som du kan se ovenfor, er oversættelserne uendelige! Det kan bruges til at afslutte et skænderi &#;khalas nu!!!&#; og siges, når du er færdig med en opgave, råber af dine børn eller endda når du siger til dig selv, at du
The content available on our site is the result of the daily efforts of our editors. They all work towards a single goal: to provide you with rich, high-quality content. All this is possible thanks to the income generated by advertising and subscriptions.
By giving your consent or subscribing, you are supporting the work of our editorial team and ensuring the long-term future of our site.
If you already have purchased a subscription, please log in
Innehållet som finns tillgängligt på vår webbplats är resultatet av våra redaktörers dagliga ansträngningar. De arbetar alla mot ett enda mål: att förse dig med rikt innehåll av hög kvalitet. Allt detta är möjligt tack vare de intäkter som genereras av reklam och prenumerationer.
Genom att ge ditt samtycke eller prenumerera stöder du vår redaktions arbete och säkerställer den långsiktiga framtiden för vår webbplats.
Om du redan har köpt en prenumeration, logga in
Ordbok svenska - arabiska
Översättningar från ordboken svenska - arabiska, definitioner, grammatik
I Glosbe hittar du översättningar från svenska till arabiska från olika källor. Översättningarna är sorterade från de vanligaste till de mindre populära. Vi gör allt vi kan för att säkerställa att varje uttryck har definitioner eller information om böjningen.
I sammanhangsöversättningar svenska - arabiska, översatta meningar
Glosbe-ordböcker är unika. I Glosbe kan du inte bara kontrollera svenska eller arabiska översättningar. Vi erbjuder också användningsexempel som visar dussintals översatta meningar. Du kan inte bara se översättningen av frasen du söker efter, utan också hur den översätts beroende på sammanhanget.
Översättningsminne för språken svenska - arabiska
De översatta meningarna du hittar i Glosbe kommer från parallella korpus (stora databaser med översatta texter). Översättningsminne är som att ha stöd från tusentals översättare tillgängligt på en bråkdel av en sekund.
Uttal, inspelningar
Ofta räcker inte bara texten. Vi behöver också höra hur frasen eller meningen låter. I Glosbe hittar du inte bara översättningar från ordboken s
.